...obeæajem da se više neæu miješati u njegov život...
Prometo nunca interferir em sua vida pessoal de novo...
Ako ga izneveriš nakon što si se vratio u njegov život-
Se decepcioná-lo desta vez, depois de ter voltado...
A biste li se okladili u njegov život?
E que tal... a vida dele?
I onda jednog dana, taj san došetao se ponovo u njegov život.
"E um dia, esse sonho voltou para sua vida."
I svi ljudi koje je Andre dovodio u njegov život... bili bi uništili obojicu.
E aqueles homens com quem Andre se relacionava destruiriam os dois.
Ne mešaj se u njegov život i potpiši jebeni dokument.
Quer o Lee tendo um bom desenvolvimento? Fique longe da vida dele e assine o maldito documento.
Morao sam uvesti reda u njegov život.
Colocar um pouco de disciplina em sua vida.
I sve od kada si ti ušla u njegov život mogu vidjeti promjenu.
E desde que entrou na vida dele, posso ver a mudança.
Naša veza je donijela nešto u njegov život, što nikad prije nije osjetio -- krivnju.
Nossa relação trouxe algo à vida de Gideon que ele nunca tinha experimentado, a culpa.
To si dobila kad si se namjerno umiješala u njegov život.
Isso é o que você conseguiu, quando intencionalmente se meteu na vida dele.
Zavuæi æemo se u njegov život i rasturiti ga.
Vamos entrar na vida desse cara, e vamos acabar com ela.
Baš lepo što si se vratila u njegov život.
Então, você é, a mãe do Henry? É bom para ele ter você de volta em sua vida.
Nemojte da shvatite ovo kao poziv u njegov život.
Que isso é um convite para você voltar à vida dele.
Štagod da bude, umešaæemo se u njegov život.
Assim ou assado, vamos nos inteirar da vida dele.
Bernie, petljam se u njegov život, ali voleo bih da je neko toliko uèinio za mene.
Bernie, eu estou brincando com a vida dele, mas desejaria que alguém tivesse feito isso por mim.
Ali prije nego je umro, dva èovjeka su ušla u njegov život.
Mas antes que o túmulo o levasse, dois homens entraram em sua vida.
Ja sam, s druge strane, uvek nesvesno... samo probleme donosila u njegov život.
E por uma estranha razão, eu sempre trouxe dificuldades para sua vida.
I pogledaj, doći će iz suda i pogledaće ga i videće kako mu je otkako si ti došla u njegov život.
Veja, o tribunal analisará de perto como tem sido desde que entrou na vida dele.
Nikada me nije potpuno pustio u njegov život.
Ele nunca me deixou entrar na vida dele. A real.
Ti si ušla u njegov život sa odreðenim prtljagom.
Você entrou na vida dele com uma certa bagagem.
Volio te je... od trenutka kad si ušetala u njegov život.
Ele te amou... desde o segundo que entrou na vida dele.
Da, a sada sam ja rekao dođite u njegov život.
Agora digo para vasculhar sua vida.
Naši problemi nisu poèeli dok se ti nisi vratila u njegov život.
Ela destruiu a vida do Danny. - Não. Nossos problemas só começaram quando voltou para a vida dele.
...što si se vratio u njegov život i sada se oseæa da te je opet izgubio.
...em ter você de volta na vida dele, e agora ele se sente como se tivesse perdido você de novo.
Suptilno bih se distancirala od njega dok bi ti radila na tome da se vratiš u njegov život.
Eu posso me distanciar dele sutilmente e você pode começar a voltar para a vida dele.
Kad je Kortni došla u njegov život... bila je zanimljiva.
E quando a Courtney entrou na vida dele...
Kada je slatka, devojka siroèe zvana Ketrin Pirs ušetala u njegov život.
Quando uma pequena e doce órfã, chamada Katherine Pierce o arrastou pra vida dela.
Zato naði sebe u drugom gradu daleko odavde, jedan sa zabavnim kurvama i finim viskijem i rupom sa opijumskim potom koji samo moli za èovekom kao ti da doðe u njegov život.
Então ache para si uma outra cidade longe daqui. Uma com vadias chiques e um bom uísque e uma fenda com um pote de ópio que está implorando por um homem como você entrar em sua vida.
To je bilo kad je kamion ušao u njegov život, i taj kamion je bio na istom mestu gde je Ocho bio
Foi quando um caminhão entrou em sua vida. Esse caminhão se dirigia ao mesmo lugar que Ocho...
Ne možeš da se petljaš u njegov život samo da bi ga spreèio da te mrzi.
Não deve interferir na vida dele só para que não te odeie. - Eu o proíbo.
Tražio je ruske naruèene mlade pre nego što je gðica Safron Kijs ušetala u njegov život.
E ele procurava noivas russas por correspondência, antes da Srta. Saffron Keyes aparecer na vida dele.
Moramo uvesti nekog drugog u njegov život, nekog èestitog i odanog, ko æe mu pokazati put umerenosti.
Precisamos de uma pessoa casta e devota na vida dele, que irá mostrá-lo o caminho correto.
0.85940980911255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prometo nunca interferir em sua vida pessoal de novo... 